敗並不意謂你一無事處,                                         
Failure1doesn't mean - "You are a failure,"

只是你還沒有成功。
It means - You have not succceeded.

失敗並不意謂你一事無成,
Failure doesn't mean - "You accomplished2 nothing,"

而是你已經學到了一些功課。
It means - You have learned something.

失敗並不意謂你是個傻瓜,
Failure doesn't mean - "You have been a fool,"

而是你願意嘗試的勇氣。
It means - You had the courage3 to try.

失敗並不意謂你錯失了什麼,
Failure doesn't mean - "You don't have it,"

而是你並非完美。
It means - You were willing to try.

失敗並不意謂你不如人,
Failure doesn't mean - "You are inferior4,"

而是你並非完美。
It means - You are not perfect5.

失敗並不意謂你浪費了生命,
Failure doesn't mean - "You've wasted6 you life,"

而是你有個好理由重新開始。
It means - You have a reason to start afresh.

失敗並不意謂你永遠做不到,
Failure doesn't mean - "You'll never make it,"

而是成功需要更久的努力。
It means - It will take a little longer.

失敗並不意謂上帝已經拋棄你,
Failure doesn't mean - "God has abandoned7 you,"

而是上帝為你安排了更好的一條路。
It means - God has a better way for you.

單字 Vocabulary

1.failure (n.) 失敗 5.perfect (adj.) 完美的*
2.accomplish (v.) 完成,實現 6.waste (v.) 浪費*
3.courage (n.) 勇氣* 7.abandon (v.) 拋棄
4.inferior (adj.) 次等的,較差的  

「 * 」標示者為教育部公佈常用2000單字

※小叮嚀 Something to Remember......

     除了不再嘗試以外,沒所謂的失敗。
There is on failure except in no longer trying.

創作者介紹
創作者 s2999306 的頭像
s2999306

┌◎~畫眉天使~綜合教學地帶~◎┘

s2999306 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • alic63
  • 謝謝分享